NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-KADA

<< 1690 >>

باب ثواب الإصابة في الحكم بعد الاجتهاد لمن له أن يجتهد

2- Kişinin Doğru içtihatta Bulunmasının Sevabı

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنا عبد العزيز بن محمد قال حدثني يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد عن محمد بن إبراهيم عن بسر بن سعيد عن أبي قيس مولى عمرو بن العاص عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا حكم الحاكم فاجتهد فأصاب فله أجران وإذا حكم فاجتهد فأخطأ فله أجر واحد قال بن الهاد فحدثت أبا بكر بن عمرو بن حزم فقال هكذا حدثني أبو سلمة عن أبي هريرة قال إسحاق لم أفهم عمرو بن العاص من

 

[-: 5887 :-] Amr b. el-As, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Hakim hüküm verirken içtihatta bulunup da isabet ederse iki sevap, içtihadı hatalı olursa da bir sevap alır" buyurduğunu bildirir.

 

Ravi ibnu'I-Hadi der ki: Bunu Ebu Bekr b. Amr b. Hazm'a zikrettiğimde bana: "Ebu Seleme bunu bana Ebu Hureyre'den naklen aktardı" karşılığını verdi. Ravi ishak der ki: Abdulaziz bunu bana aktarırken Amr b. el-As'ı zikrettiğini hatırlamıyorum.

 

Tuhfe: 10748.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (7352), Müslim (1716), Ebu Davud (3574), İbn Mace (2314), Ahmed, Müsned (17774) ve İbn Hibban (5061) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنا المقرئ قال ثنا حيوة بن شريح عن يزيد بن الهاد كلا الحديثين بإسنادهما سواء مثله

 

[-: 5888 :-] Hayve b. Şureyh de Yezid b. el-Hadi vasıtasıyla her iki hadisi aynı isnadla rivayet etmiştir.

 

Tuhfe: 10748.

 

 

أخبرنا إسحاق بن منصور قال حدثنا عبد الرزاق قال أنبأنا معمر عن سفيان عن يحيى بن سعيد عن أبي بكر محمد بن عمرو بن حزم عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حكم الحاكم فاجتهد فأصاب فله أجران وإذا اجتهد فأخطأ فله أجر

 

[-: 5889 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Hakim hüküm verirken içtihatta bulunur da isabet ederse iki sevap, içtihadı hatalı olursa da bir sevap alır" buyurdu.

 

Mücteba: 8/223; Tuhfe: 15437.

 

Diğer tahric: Hadisi Tirmizi (1326) ve İbn Hibban (5060) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا سويد بن نصر قال أنا عبد الله عن عبيد الله عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال سبعة يظلهم الله يوم القيامة بظله يوم لا ظل إلا ظله إمام عادل وشاب نشأ في عبادة الله عز وجل ورجل ذكر الله في خلاء ففاضت عيناه ورجل كان قلبه معلقا في المسجد ورجلان تحابا في الله عز وجل ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال إلى نفسها فقال إني أخاف الله عز وجل ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما صنعت يمينه

 

[-: 5890 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Yüce Allah kıyamet gününde yedi kişiyi hiçbir gölgenin bulunmadığı bir günde kendi gölgesinde gölgelendirir. Bunlardan birincisi adil olan yöneticidir. İkincisi, Allah'a ibadet içinde yetişen gençtir. Üçüncüsü, yalnızken Allah'ı anınca gözlerinden yaş dökülen kişidir. Dördüncüsü, kalben mescide bağlı olan kişidir. Beşincisi, birbirlerini Allah için seven kişilerdir. Altıncısı, birlikte olmak için kendisini çağıran güzel ve saygın bir kadını Allah'tan korkarım diyerek reddeden kişidir. Yedincisi ise sağ elinin verdiğinden sol elinin haberi olmayacak şekilde gizlice sadaka veren kişidir" buyurdu.

 

Mücteba: 8/222; Tuhfe: 12264.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (660, 1423, 6479, 6806), Müslim 1031 (91), Ahmed, Müsned (9665) ve İbn Hibban (4486) rivayet etmişlerdir.